1
00:00:34,667 --> 00:00:35,406
ဖြတ်သန်းခွင့်ပေးပါ...

2
00:00:35,417 --> 00:00:36,623
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

3
00:00:43,125 --> 00:00:44,331
ငါ့ကိုမထိနဲ့!

4
00:00:44,792 --> 00:00:45,827
လွတ်ပါ!

5
00:00:49,417 --> 00:00:49,906
ဟေး!

6
00:00:49,917 --> 00:00:50,917
ရပ်!

7
00:00:51,583 --> 00:00:52,583
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

8
00:00:54,167 --> 00:00:55,703
ရပ်!

9
00:00:56,083 --> 00:00:57,323
ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!

10
00:00:58,375 --> 00:01:00,036
စိတ်အေးအေးထားပါ!

11
00:01:02,083 --> 00:01:02,788
ဆရာ၊ အဆင်ပြေလား။

12
00:01:02,792 --> 00:01:03,872
နာကျင်တယ်...

13
00:01:12,292 --> 00:01:14,157
သင်ရွေးချယ်သင့်သည်။
စကားလုံးတွေကို ပိုသတိထားပါ။

14
00:01:14,167 --> 00:01:16,078
မင်းကို ဘယ်အချိန်ကတည်းက သော့ခတ်ထားတာလဲ။

15
00:01:16,083 --> 00:01:18,039
ငါတို့က မင်းရဲ့ကျောင်းကို ခေါ်နေလို့သာ
သင့်မိသားစု မရရှိနိုင်ပါ။

16
00:01:18,042 --> 00:01:18,997
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

17
00:01:19,000 --> 00:01:20,115
သူ့အပေါ် အရမ်းမခက်ပါနဲ့

18
00:01:20,125 --> 00:01:21,205
သူသည် ကလေးမျှသာဖြစ်သည်။

19
00:01:21,208 --> 00:01:22,948
ကျေးဇူးပြု၍ စကားပြန်ရနိုင်ပါသလား။

20
00:01:22,958 --> 00:01:25,165
ငါတို့နဲ့ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။
သူ့ဆီက ဘာမှ မရသေးဘူး။

21
00:01:25,667 --> 00:01:26,747
အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။
နှစ်အကြာတွင် အင်အားသုံးခဲ့သည်။

22
00:01:26,750 --> 00:01:29,207
ဒါက ပထမဆုံး နားမကြား
ကြုံဖူးတဲ့လူ။

23
00:01:29,208 --> 00:01:30,197
နားမကြားသူတွေလား?

24
00:01:30,208 --> 00:01:31,323
သူတို့လည်း အခွန်ပေးတယ်။

25
00:01:31,333 --> 00:01:33,995
အဲဒီနိုင်ငံခြားသား ဘယ်သူလဲ။
မနေ့က အိမ်သာသုံးလာတာလား။

26
00:01:34,333 --> 00:01:35,118
ကျေးဇူးပြု။

27
00:01:35,125 --> 00:01:35,910
မင်းကရော...?

28
00:01:35,917 --> 00:01:37,976
ကျွန်တော်က ကျောင်းက ဆရာမပါ။
အကြားအာရုံချို့ယွင်းသူများအတွက်။

29
00:01:38,000 --> 00:01:40,412
ဆရာက ဒီမှာ။ ဤနည်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

30
00:01:40,417 --> 00:01:42,309
- မင်း အချိန်မှန်ရောက်လာတယ်။
- မင်း ငါတို့အတွက် ဘာသာပြန်ပေးနိုင်မလား။

31
00:01:42,333 --> 00:01:42,947
ကျေးဇူးပြု။

32
00:01:42,958 --> 00:01:44,414
ငါမင်းရဲ့ဆရာပါ။

33
00:01:45,167 --> 00:01:46,577
ဘာဖြစ်တာလဲ?

34
00:01:46,833 --> 00:01:49,870
ရထားပေါ်မှာ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်က ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခိုးသွားတယ်။

35
00:01:50,292 --> 00:01:52,704
သူက အဘိုးကြီး ပေါ် မှာ ပြောတယ်။
ရထားက သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခိုးသွားတယ်။

36
00:01:52,708 --> 00:01:53,823
သူမှားသွားပြီ။

37
00:01:54,167 --> 00:01:56,658
အဖိုးအိုက သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရှာတွေ့တယ်။

38
00:01:56,667 --> 00:01:58,658
သူယူသွားလိုက်
လက်မှတ်ရုံသို့

39
00:01:58,667 --> 00:01:59,497
သူခိုးဟု ထင်မှတ်၏။

40
00:01:59,500 --> 00:02:01,912
- ထို့နောက် သူ့ကို လိုက်၍ တိုက်ခိုက်သည်။
- သူတွေ့တယ်။

41
00:02:02,708 --> 00:02:03,788
ဘာတွေပြောနေကြတာလဲ။

42
00:02:05,083 --> 00:02:10,874
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။
သူခိုးမဟုတ်ဘူး။

43
00:02:11,167 --> 00:02:12,498
သူက သိသာတယ်!

44
00:02:12,500 --> 00:02:14,786
ငါ့ကို လိမ်တယ်လို့ စွပ်စွဲကြတယ်။
ငါ့ထံမှခိုးယူပြီးနောက်

45
00:02:16,083 --> 00:02:18,495
မင်းသူ့ကို တိုက်ခိုက်တယ် လို့ပြောတယ်။

46
00:02:18,500 --> 00:02:20,456
မိုက်မဲ! သူက ငါ့ကို အရင်ကိုက်တယ်။

47
00:02:20,750 --> 00:02:22,661
ဒါပေမယ့် သူ့စကားတွေကိုသာ ဝယ်ကြတယ်။

48
00:02:22,667 --> 00:02:25,307
သူ့ကို အမြန်ဆုံး ဆရာဝန်ဆီ ခေါ်သွားကြတယ်။
နာကျင်နေသည်ဟု ဆိုပါသည်။

49
00:02:25,917 --> 00:02:27,202
အခု သူဘာပြောနေတာလဲ။

50
00:02:27,208 --> 00:02:28,664
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။

51
00:02:29,833 --> 00:02:31,949
သူဘယ်လောက်တောင် ဝမ်းနည်းနေလဲလို့ ပြောနေတယ်။

52
00:02:32,458 --> 00:02:33,823
အဘိုးအိုကို တိုက်ခိုက်ဖို့၊

53
00:02:33,833 --> 00:02:34,993
သူတောင်းပန်ပါတယ်?

54
00:02:36,000 --> 00:02:37,285
သူပြောတာလား?

55
00:02:37,292 --> 00:02:38,932
သူ့သဘောထားက သေချာပေါက် ပေါ်မလာဘူး။

56
00:02:39,042 --> 00:02:42,534
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။ သူက စိတ်ပူရုံပဲ။
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

57
00:02:42,542 --> 00:02:45,382
မက်ဆေ့ချ်တွေ ရဖို့ဆိုတာ ဘယ်တော့မှ မလွယ်ပါဘူး။
နားမကြားသူများကြား၊

58
00:02:46,250 --> 00:02:47,706
"လူတွေကို ကြားနေရလို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

59
00:02:47,708 --> 00:02:51,155
"အကြားအာရုံ" ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ကဲ့သို့ လူများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။
ကြားနိုင်သူ။

60
00:02:51,167 --> 00:02:52,782
- ဒါဆို ငါတို့အားလုံး လူတွေကြားနေရတယ်။
- အားလုံးက နားလည်မှုလွဲနေကြတာပါ။

61
00:02:52,792 --> 00:02:55,249
မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်လို့လည်း သူကပြောပါတယ်။

62
00:02:56,000 --> 00:02:57,490
သူက ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

63
00:02:57,500 --> 00:02:59,365
ငါတို့က သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ပဲ ကြိုးစားတာ။

64
00:02:59,375 --> 00:03:00,956
မင်းက အရမ်းမြန်တယ် ငါ နားမလည်ဘူး။

65
00:03:01,625 --> 00:03:02,705
ရဲတွေ အားလုံး လူမိုက်တွေချည်းပဲ။

66
00:03:02,708 --> 00:03:03,743
သူတို့ကို စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

67
00:03:07,375 --> 00:03:08,706
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နားလည်မှုလွဲမှားမှုတွေကို ရှင်းလင်းပြီးပြီလား။

68
00:03:08,708 --> 00:03:10,790
ငါတို့အားလုံးက သူ့လို ကလေးတွေကို ကိုယ်ချင်းစာတယ်။

69
00:03:10,792 --> 00:03:12,248
ငါတို့က သူတို့ကို တကယ်ဂရုစိုက်တယ်။

70
00:03:12,250 --> 00:03:13,490
အင်း။ ကျေးဇူးပါ။

71
00:03:15,083 --> 00:03:17,665
သူက ကစားလို့ကောင်းတယ်လို့ ပြောတာ။
သူက မင်းကိုသနားတယ်။

72
00:03:18,208 --> 00:03:19,208
ကြည့်စမ်း၊ အပြုံးတစ်ခုရှိတယ်။

73
00:03:19,833 --> 00:03:20,743
သူနေကောင်းနေပြီ။

74
00:03:20,750 --> 00:03:22,911
- ဒါဆို အားလုံးကောင်းပြီ။
- အခု ကျောင်းပြန်တက်မယ်။

75
00:03:22,917 --> 00:03:24,248
- ကောင်းပြီ။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ မင်းဒါကိုလုပ်ပါ။

76
00:03:24,583 --> 00:03:25,743
- လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

77
00:03:25,750 --> 00:03:26,956
မဖော်ပြပါနှင့်။

78
00:03:27,250 --> 00:03:29,866
- မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကို မမေ့ပါနဲ့။
- ကြိုးစားလေ့လာပါ။

79
00:03:30,417 --> 00:03:31,827
- ဒီမှာပါ။
- ကျေးဇူးပါ။

80
00:03:35,625 --> 00:03:36,831
ငါ့ကိုယုံလား

81
00:03:37,750 --> 00:03:39,536
ရဲတွေနဲ့ယှဉ်ရင်

82
00:03:39,542 --> 00:03:41,874
နားမကြားသူကို ပိုယုံတတ်သည် ။

83
00:03:42,250 --> 00:03:44,241
မင်းက Chang Cheng ဖြစ်ရမယ်။

84
00:03:44,667 --> 00:03:48,034
ကျွန်တော့်နာမည် ဝမ်ဒါဂျွန်ပါ။

85
00:04:52,583 --> 00:04:54,824
သူတို့အားလုံးက မင်းလိုပါပဲ... ရိုင်းတယ်။

86
00:04:55,583 --> 00:04:59,246
ဒီည ခန်းမထဲမှာ အကတွေ ရှိတယ်။

87
00:04:59,250 --> 00:05:01,036
လာသင့်တယ်။

88
00:06:39,375 --> 00:06:40,956
မင်းက ဒီမှာ အသစ်လား။

89
00:08:24,167 --> 00:08:25,167
ကောင်းတယ်။

90
00:08:27,875 --> 00:08:29,160
သောက်

91
00:08:53,542 --> 00:08:55,373
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

92
00:08:57,875 --> 00:09:01,072
အသက်ရှုကြပ်တယ်။

93
00:10:53,542 --> 00:10:55,032
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

94
00:11:21,542 --> 00:11:23,954
ငါတို့ဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။

95
00:11:24,292 --> 00:11:26,374
ဤနေရာတွင် အခမဲ့ Wi-Fi ရှိပါသည်။

96
00:12:21,833 --> 00:12:25,451
ထူးထူးဆန်းဆန်း ဓာတ်မီးတွေ တွေ့တယ်။
သန့်စင်ခန်းကနေ။

97
00:12:26,375 --> 00:12:27,956
ကစားနေကြတာ။

98
00:12:28,542 --> 00:12:32,615
သူတို့ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။
ဒီညမှာ ကစားမှာလား။

99
00:12:51,583 --> 00:12:53,995
ရေကူးနည်းသိလား။

100
00:12:55,958 --> 00:12:57,448
မင်းအလကားပဲ!

101
00:12:57,458 --> 00:12:59,414
အနည်းဆုံးတော့ အသက်ရှုကြပ်တာ သိတယ်။

102
00:13:03,125 --> 00:13:06,993
ငါသေချာလေ့လာတော့မယ်။
ဒီနွေရာသီမှာ ရေကူးနည်း။

103
00:14:59,292 --> 00:15:00,327
ပြေးမနေနဲ့!

104
00:15:00,333 --> 00:15:01,823
လှေကားကို သတိရပါ။

105
00:16:38,417 --> 00:16:41,534
မင်းအဖေ မင်းကို ခေါ်ခဲ့တာလား။

106
00:16:49,042 --> 00:16:51,203
သူက မင်းကို ဆက်သွယ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

107
00:17:11,458 --> 00:17:13,790
သူငယ်ချင်းအသစ်တွေ ဖွဲ့ဖူးလား။

108
00:17:17,333 --> 00:17:19,449
မင်းရဲ့ကျောင်းအသစ်ကို သဘောကျလား။

109
00:18:17,833 --> 00:18:19,118
ငါတို့နဲ့ လာကစားပါ။

110
00:19:15,708 --> 00:19:19,656
အတူတူကစားကြရအောင်။

111
00:20:14,667 --> 00:20:15,782
နှိုးစက်ကို သင်ပိတ်ထားပါသလား။

112
00:20:15,792 --> 00:20:17,498
ဘာတွေဖြစ်လာမယ်ဆိုတာ မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

113
00:20:49,417 --> 00:20:52,204
ကျောင်းကားပေါ်မှာ ဘာလဲ။

114
00:20:56,542 --> 00:20:58,248
ကစားနေကြတာ။

115
00:20:58,667 --> 00:21:00,123
သေချာတာကတော့ ကစားရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး။

116
00:21:01,042 --> 00:21:04,739
ပြီးမှ ဘာလို့ သူတို့နဲ့ ဘောလုံးကစားတာလဲ။
မင်းကို သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

117
00:21:06,167 --> 00:21:08,704
အဲလိုလုပ်ရင် မုန်းတယ်

118
00:21:09,458 --> 00:21:11,574
ဒါပေမယ့် သူတို့က အချိန်အများစုကို ချစ်စရာကောင်းတယ်။

119
00:21:11,583 --> 00:21:12,993
အဲဒါ မိုက်မဲလိုက်တာ။

120
00:21:13,875 --> 00:21:16,241
ငါတို့ဆရာကိုပြောရအောင်။

121
00:21:16,958 --> 00:21:18,619
အသုံးမဝင်ပါဘူး။

122
00:21:31,833 --> 00:21:35,325
မင်းသူတို့ကို ပြောပြရင် မင်းကို မကြိုက်ကြဘူး။

123
00:21:35,333 --> 00:21:38,166
ဘယ်သူကမှ မင်းနဲ့ ကစားမှာမဟုတ်ဘူး။

124
00:21:38,167 --> 00:21:41,079
မင်းတစ်ယောက်တည်း မနေချင်ဘူး။
သာမာန်ကျောင်းကို ပြန်သွားပါလား။

125
00:21:41,708 --> 00:21:43,323
ဒါဆို မင်းဘာမှမလုပ်ဘူးလား?

126
00:21:43,333 --> 00:21:47,906
နောက်တစ်ကြိမ်ကော။ တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဘတ်စ်ကားနောက်ကို ဆွဲခေါ်သွားတာလား?

127
00:21:58,208 --> 00:21:59,664
အဆင်ပြေပါတယ်။

128
00:22:00,375 --> 00:22:02,832
သူတို့နဲ့ ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်ရုံပဲ။

129
00:23:06,708 --> 00:23:10,075
မင်းဘာလို့ ကျောင်းကားပေါ်မလာတာလဲ။

130
00:23:14,958 --> 00:23:17,449
ကျောင်းတွေကို မကြိုက်ဘူး။
အကြားအာရုံ။

131
00:23:17,458 --> 00:23:20,165
အဖေက ကျွန်တော့်ကို အဲဒီကို သွားခိုင်းတယ်။

132
00:23:22,917 --> 00:23:26,705
အတန်းတွေက အရမ်းခက်ခဲတယ်။
မတက်နိုင်ခဲ့ဘူး။

133
00:23:26,708 --> 00:23:30,747
အတန်းဖော်တွေက ကျွန်တော့်ကို အထင်သေး၊
ငါ မိုက်တယ်ထင်ခဲ့တာ။

134
00:23:30,750 --> 00:23:32,710
ကံဆိုးတယ်လို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။
သူတို့အဖွဲ့ထဲမှာ ကျွန်တော့်ကို ရှိတယ်။

135
00:23:33,667 --> 00:23:38,457
သူတို့အားလုံးက အဲဒီရဲတွေလို လူယုတ်မာတွေပါ။

136
00:23:39,042 --> 00:23:41,078
ကျွန်တော်သိသည်။ သူတို့က လူဆိုးတွေ။

137
00:23:41,833 --> 00:23:44,074
ဒါနဲ့ မင်း သူတို့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့တာလား။

138
00:23:44,208 --> 00:23:47,621
ဟုတ်ပါတယ်။ လူဆိုးတွေကို အပြစ်ပေးသင့်တယ်။

139
00:23:49,667 --> 00:23:53,785
စိတ်မပူပါနဲ့ ဒီမှာ လူဆိုးတွေ မရှိဘူး။

140
00:24:17,458 --> 00:24:19,073
ကျွန်တော်မသိပါ။

141
00:24:20,792 --> 00:24:22,874
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

142
00:24:25,750 --> 00:24:27,741
ဒီမှာကြိုက်တယ်။

143
00:24:27,750 --> 00:24:30,867
ငါ ဒီမှာ တခြားသူတွေလိုပါပဲ။
ငါ့ကို ရယ်မယ့်သူမရှိဘူး။

144
00:24:32,000 --> 00:24:35,618
ဒါဆို မသိဘူးလို့ ဘာလို့ပြောတာလဲ။

145
00:24:47,958 --> 00:24:49,789
Bei Bei ကပြောပါတယ်

146
00:24:51,000 --> 00:24:54,492
ငါသူတို့နဲ့ပူးပေါင်းသင့်တယ်။

147
00:24:58,375 --> 00:25:01,538
သူတို့ဘယ်သူတွေလဲ?

148
00:25:22,375 --> 00:25:23,535
ဆရာ့ကို သွားကြည့်ရအောင်။

149
00:25:23,708 --> 00:25:25,494
ဒီဘေးမှာနေပါ။

150
00:25:30,375 --> 00:25:32,457
ငါ သူတို့ကို သစ္စာမဖောက်ချင်ဘူး။

151
00:25:35,125 --> 00:25:36,125
ဆရာ!

152
00:26:09,500 --> 00:26:12,037
ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်လိုက်တာ။

153
00:26:13,833 --> 00:26:16,905
မင်း ဘာမှ မဖြစ်ဘူး လို့ ပြောနေတယ်။
ဘတ်စ်ကားနောက်ဘက်မှာ

154
00:26:17,500 --> 00:26:20,287
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။ ငါတို့အားလုံးက သူငယ်ချင်းတွေချည်းပဲ။

155
00:26:20,958 --> 00:26:23,791
မင်းသူ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ သူက မင်းကို ကူညီနိုင်တယ်။

156
00:26:28,542 --> 00:26:29,998
ငါအခုထွက်သွားချင်ပါတယ်။

157
00:26:30,750 --> 00:26:32,081
မင်းရူးနေလား

158
00:26:32,083 --> 00:26:33,573
ဒါကို ဆက်လုပ်ချင်ပါသလား။

159
00:26:33,833 --> 00:26:36,825
ငါသူတို့ကို သစ္စာမဖောက်ချင်ဘူးလို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။

160
00:26:46,333 --> 00:26:51,248
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ကြောက်နေတာလား။
ဒီအတွက် အဖမ်းခံရမှာလား။

161
00:26:58,667 --> 00:27:04,162
မင်းကြောက်မှာလား။
မင်းအဘိုးအဘွားတွေကို စိတ်ဆိုးသလား။

162
00:27:37,833 --> 00:27:40,119
ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တိုင်း၊

163
00:27:40,583 --> 00:27:42,244
အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်၊

164
00:27:42,500 --> 00:27:44,456
မကြားနိုင်။

165
00:27:45,083 --> 00:27:47,415
ရပ်ဖို့ပြောတယ်၊

166
00:27:47,667 --> 00:27:50,249
သူတို့က ဆက်လုပ်နေတာ။

167
00:29:49,208 --> 00:29:50,823
မင်းရေးထားတာကို ငါမြင်တယ်။

168
00:29:51,583 --> 00:29:52,583
တစ်ခုခုမှားနေသလား

169
00:29:53,125 --> 00:29:56,197
ဒါပေမယ့် မင်းက ဘာမှပြန်မရေးဘူး။

170
00:29:56,750 --> 00:29:59,162
မင်း ဝိုင်းဆော့နေတာ မဟုတ်လား ?

171
00:30:01,125 --> 00:30:04,947
သူတို့က ငါ့ကို နာကျင်စေတယ်။ မကြိုက်ဘူး။

172
00:30:06,875 --> 00:30:09,582
မင်းမကြိုက်ဘူးဆိုတာ သူတို့သိလား။

173
00:30:16,250 --> 00:30:19,993
Yu Xiang နဲ့ Wei Hua နှစ်ယောက်စလုံးက ကလေးကောင်းတွေပါ။

174
00:30:20,750 --> 00:30:24,288
မင်းမကြိုက်မှန်းသိရင်

175
00:30:24,292 --> 00:30:26,624
သူတို့လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

176
00:30:36,083 --> 00:30:37,914
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူးလား။

177
00:30:38,458 --> 00:30:39,868
ဘယ်လိုလဲ?

178
00:30:40,500 --> 00:30:43,082
သူတို့က မင်းကို အနိုင်ကျင့်သလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

179
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
ကျောင်းအုပ်ကြီး၊

180
00:30:56,875 --> 00:30:59,332
ဒီလိုဖြစ်နေပြီ။
တစ်နှစ်ကျော်ကြာအောင် လုပ်နေပါတယ်။

181
00:30:59,833 --> 00:31:01,289
bei မှာ တော်တော်ရှင်းပါတယ်။
bei ၏အပတ်စဉ်ဂျာနယ်။

182
00:31:01,292 --> 00:31:02,873
ဒါကို ဘယ်လိုကစားနိုင်မလဲ။

183
00:31:03,250 --> 00:31:04,786
ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ အုပ်ထိန်းသူတွေတောင် ရှိခဲ့တယ်။

184
00:31:04,792 --> 00:31:06,703
ဖြစ်ပျက်တုန်းက သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

185
00:31:12,500 --> 00:31:16,243
ဒါက မဖြစ်မနေ လုပ်ရမယ့် ကိစ္စပါ။
သိမ်မွေ့စွာ ကိုင်တွယ်ပါ။

186
00:31:21,833 --> 00:31:23,039
ငါတို့ အရင်ရှာရမယ်။

187
00:31:23,958 --> 00:31:25,619
သူမသာ သားကောင်ဖြစ်မလား။

188
00:31:29,875 --> 00:31:30,875
မစ္စတာဝမ်၊

189
00:31:31,292 --> 00:31:34,125
မလုပ်တာ အကောင်းဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။
Bei Bei ၏မိသားစုကိုအကြောင်းကြားပါ။

190
00:31:35,875 --> 00:31:36,875
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

191
00:31:38,708 --> 00:31:41,290
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်ပဲ။
သူမကို ကောင်းကောင်းမကာကွယ်ခဲ့ပါ။

192
00:31:42,958 --> 00:31:43,958
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။

193
00:31:44,750 --> 00:31:46,706
သူ့မိသားစုကို သိစေချင်သလား။

194
00:31:47,083 --> 00:31:48,698
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူမသည် စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောခဲ့ပေ။

195
00:31:48,708 --> 00:31:51,040
သူ့အဘိုးအဘွားတွေကို ကာကွယ်ဖို့ပေါ့။
စိတ်ဆိုးခြင်းမှ

196
00:31:51,583 --> 00:31:53,289
ဒါဆို ငါတို့ ဘာမှလုပ်မှာလား?

197
00:31:53,292 --> 00:31:55,157
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

198
00:31:56,458 --> 00:31:58,949
ငါသူမကိုမလိုချင်ဘူး။
ထပ်ပြီး စိတ်ဒဏ်ရာရဖို့၊

199
00:32:00,875 --> 00:32:02,331
ငါတို့ ဒီမှာ ဆက်ဆံနေတာ၊

200
00:32:02,333 --> 00:32:05,040
ဒီမိန်းကလေးရဲ့ အနာဂတ်ကိစ္စပါ။

201
00:32:06,333 --> 00:32:07,573
တစ်ကမ္ဘာလုံးကို သိစေချင်သလား

202
00:32:07,583 --> 00:32:09,699
သူမ တစ်ချိန်က မုဒိမ်းကျင့်ခံရဖူးသလား။

203
00:32:09,708 --> 00:32:11,198
လူတွေက သူ့ကို ဘယ်လို ဆက်ဆံမယ် ထင်လဲ။

204
00:32:11,208 --> 00:32:13,248
ဒါက တာဝန်လား။
သယ်နိုင်ပါ့မလား။

205
00:32:17,458 --> 00:32:19,073
စိတ်မြန်မဆန်ပါနဲ့။

206
00:32:19,875 --> 00:32:21,991
မစ္စ Dou က တကယ်ပဲ ကြီးကြပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊

207
00:32:22,000 --> 00:32:24,537
ဒီအတွက် သူမကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်။

208
00:32:24,542 --> 00:32:26,749
ဘယ်လိုအခြေအနေမျိုးမှာမှ မရှိပါဘူး။
ဒါကို သူမ လွယ်လွယ်နဲ့ လွတ်မှာလား။

209
00:32:26,750 --> 00:32:27,910
ဒါပေမယ့် နားလည်ဖို့ အရင်ကြိုးစားရမယ်။

210
00:32:27,917 --> 00:32:30,124
ဘေဘီရဲ့ခံစားချက်တွေ...
- ကျောင်းအုပ်!

211
00:32:31,917 --> 00:32:34,829
ဒီလိုမျိုး ရှိတယ်။
အရင်က ဒီမှာ ဖြစ်ခဲ့တာလား။

212
00:32:38,333 --> 00:32:40,790
ငါတို့ကျောင်းကို မေးနေတာလား။

213
00:32:42,833 --> 00:32:44,994
ကျောင်းအတွက် မကောင်းဘူးဆိုတာ နားလည်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေ

214
00:32:45,000 --> 00:32:46,786
ငါတို့က ဒီထက်ပိုကြီးတဲ့ သဘောတူညီချက်တစ်ခု လုပ်ထားရင်၊

215
00:32:47,250 --> 00:32:48,990
ယခုမူ သူမသည် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရန် ဆန္ဒရှိနေသည်။

216
00:32:49,000 --> 00:32:51,241
ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူးလား။
သူက ငါတို့ကို ကူညီချင်နေတာလား။

217
00:32:54,708 --> 00:32:55,993
ငါက ဆရာမ မဟုတ်ဘူး...

218
00:32:57,333 --> 00:32:58,914
ငါ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာမှလုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

219
00:33:17,292 --> 00:33:20,250
မသေနိုင်သော ရှစ်ပါးတို့ကို အဘယ်ကြောင့် နှစ်သက်သနည်း။

220
00:33:24,292 --> 00:33:28,205
ငယ်ငယ်တုန်းက ကျန်းမာရေး ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။

221
00:33:28,750 --> 00:33:34,074
ငါ့အဖွားမှာ မသေနိုင်တဲ့ ရှစ်ပါးရှိတယ်။
ကျွန်မကို သူတို့ရဲ့သမီးလေးအဖြစ် မွေးစားဖို့၊

222
00:33:39,125 --> 00:33:43,073
He Xiangu က ရှစ်ယောက်လုံးထဲမှာ ကျွန်တော်အကြိုက်ဆုံးပါ။

223
00:33:43,458 --> 00:33:47,121
သူမက ကျွန်တော့်ကို အမြဲတမ်း ကြင်နာစွာ ပြုံးပြတယ်။

224
00:34:00,333 --> 00:34:02,449
ငါသူမကိုမြင်ဖူးတယ်။

225
00:35:42,542 --> 00:35:43,542
Yu xiang၊

226
00:35:45,792 --> 00:35:48,408
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လဲ။

227
00:35:49,250 --> 00:35:51,582
bei bei ခံစားနေရသည်။
အဆင်မပြေ နာကျင်နေသလား

228
00:35:53,500 --> 00:35:54,785
ငါတို့ပဲ ကစားခဲ့ကြတယ်။

229
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
Yu xiang၊

230
00:35:59,167 --> 00:36:02,409
ဘေဘီက မကြိုက်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
မလိုချင်ဘူး။

231
00:36:03,708 --> 00:36:05,164
အဲဒါကို "ကစား" လို့မဖြစ်ဘူး။

232
00:36:06,750 --> 00:36:08,110
ဒါပေမယ့် လူကြီးတွေက ဆော့လို့ ခေါ်တယ်။

233
00:36:08,375 --> 00:36:09,364
သက်ကြီးရွယ်အိုများ...

234
00:36:09,375 --> 00:36:10,535
သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

235
00:36:14,792 --> 00:36:15,792
Yu xiang၊

236
00:36:16,208 --> 00:36:18,324
ဒါမလွယ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊

237
00:36:18,833 --> 00:36:20,448
ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ပြောပြရလိမ့်မယ်။

238
00:36:20,875 --> 00:36:22,661
ငါတို့သည် ဤအရာကို ချုပ်ငြိမ်းစေခြင်းငှာ၊

239
00:36:28,708 --> 00:36:31,324
ဒီအမှုမှာ ပါဝင်ခဲ့တယ်ဆိုရင် ဝန်ခံပါ။

240
00:37:12,083 --> 00:37:13,083
ပေါက်ဒီ၊

241
00:37:13,958 --> 00:37:15,414
ကျောင်းတက်နေစဉ်၊

242
00:37:15,417 --> 00:37:17,578
မင်းကိုထိဖူးလား

243
00:37:18,125 --> 00:37:19,125
ဒါမှမဟုတ်...

244
00:37:19,250 --> 00:37:20,990
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။

245
00:37:25,167 --> 00:37:26,282
သူဘာပြောနေတာလဲ?

246
00:37:30,042 --> 00:37:32,078
လေးတန်းတုန်းက ပထမဆုံးဖြစ်ခဲ့တာပါ။

247
00:37:32,667 --> 00:37:34,749
ပြင်ဆင်နေချိန်
အိပ်ဆောင်မှာ ရေချိုးပါ။

248
00:37:34,750 --> 00:37:36,832
သက်ကြီးရွယ်အို ကျောင်းသားတစ်စု ဝင်လာသည်။

249
00:37:37,250 --> 00:37:39,161
ပြီးတော့ သူ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်လိုက်တယ်။

250
00:37:39,958 --> 00:37:41,368
ဒီအတွက် ငါ အပြစ်ပေးမှာလား။

251
00:37:42,250 --> 00:37:44,161
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေကလည်း ငါ့အပေါ် ဒီလိုပဲ လုပ်ကြတယ်။

252
00:37:44,167 --> 00:37:45,873
ရှစ်တန်းကျောင်းသားဘဝတုန်းက...

253
00:37:45,875 --> 00:37:46,955
ဘယ်သူမှ ထွက်လာပြီး ဘာမှမလုပ်ဘူး...

254
00:37:46,958 --> 00:37:47,947
ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်မှာလည်း ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

255
00:37:47,958 --> 00:37:49,073
မကြိုက်ဘူး၊

256
00:37:49,917 --> 00:37:51,748
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

257
00:37:52,333 --> 00:37:54,119
ပြန်မတိုက်ရဲတော့ဘူး။

258
00:37:54,125 --> 00:37:55,956
မိဘတွေကို မပြောခဲ့ဘူး၊

259
00:37:56,625 --> 00:37:58,456
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တာ
တစ်ခုခုတော့ ငါခံနိုင်ရည်ရှိခဲ့တယ်။

260
00:37:58,458 --> 00:37:59,948
အစကတော့ ဘေးကနေပဲ ကြည့်နေမိတယ်...

261
00:37:59,958 --> 00:38:01,448
အမေက ကျွန်တော့်ကို အပြစ်ပေးလိမ့်မယ်...

262
00:38:01,458 --> 00:38:02,868
ငါပါဝင်ခဲ့မယ်ဆိုရင်...

263
00:38:03,333 --> 00:38:04,197
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို တွန်းကြတယ်...

264
00:38:04,208 --> 00:38:05,243
ငါ့ကို ရယ်ကြတယ်...

265
00:38:05,250 --> 00:38:07,491
ငါအော်ပေမယ့် ဘယ်သူမှမကြားဘူး။

266
00:38:08,125 --> 00:38:09,831
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖို့ပြောတယ်။

267
00:38:10,667 --> 00:38:13,329
တစ်ချိန်က သူတို့နီးပါး...

268
00:38:14,417 --> 00:38:15,907
အဲ့ဒါကြောင့် ငါ့ကိုရိုက်တယ်။

269
00:38:25,667 --> 00:38:27,307
ဆရာမက ကျွန်တော့်ကို ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကား မပြောဖို့ပြောတယ်။

270
00:38:29,750 --> 00:38:31,490
အဆောင်မှူးက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပဲပြောတယ်။

271
00:38:32,875 --> 00:38:34,160
ဘယ်သူမှ ငါ့ကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

272
00:38:59,333 --> 00:39:00,789
မင်းရဲ့ အတန်းဖော်တွေက ပြောတယ်

273
00:39:02,708 --> 00:39:05,415
မင်းသူတို့ကို အမိန့်ပေးတယ်။
သူတစ်ပါးကို အနိုင်ကျင့်ဖို့၊

274
00:39:06,208 --> 00:39:07,948
မှန်သလား။

275
00:39:12,458 --> 00:39:13,914
ငါကိုယ်တိုင်မလုပ်ဖူးဘူး။

276
00:39:14,292 --> 00:39:15,498
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

277
00:39:15,750 --> 00:39:17,786
မင်းဘာကြောင့်လုပ်ခိုင်းတာလဲ။

278
00:39:26,292 --> 00:39:27,577
အပျော်သဘော။

279
00:39:30,208 --> 00:39:33,041
အနိုင်ကျင့်ခံရဖူးလား။
အကြီးတန်းကျောင်းသားတွေ ?

280
00:39:50,750 --> 00:39:52,581
ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ရဲမယ့်သူမရှိဘူး။

281
00:40:14,292 --> 00:40:15,372
ခုတ်ထစ်!

282
00:40:15,375 --> 00:40:17,455
ငါတို့အားလုံး မင်းရဲ့အပြစ်တွေချည်းပဲ။
ခေါ်ယူမေးမြန်းခဲ့သည်။

283
00:42:14,125 --> 00:42:16,832
6:40 screening ကို ငါတို့ကြည့်နေတာလား။
Avengers အတွက်

284
00:42:23,542 --> 00:42:26,204
အနက်ရောင်မုဆိုးမကို ကြိုက်လား။

285
00:42:27,500 --> 00:42:30,572
ဒါဆို-s0။ hulk ရဲ့ ပရိတ်သတ်က ပိုမှန်ပါတယ်။

286
00:42:31,125 --> 00:42:33,707
ပိုသန်မာတာကို ပိုကြိုက်လား။

287
00:42:33,708 --> 00:42:36,495
ဟုတ်ပါတယ်။ သန်မာဖို့ လိုပါတယ်။
လူဆိုးတွေကို အနိုင်ယူဖို့။

288
00:42:46,333 --> 00:42:47,333
ခွင့်လွှတ်ပါ။

289
00:42:49,250 --> 00:42:50,205
ခွင့်လွှတ်ပါ၊

290
00:42:50,208 --> 00:42:51,948
ဒါ​ပေမဲ့ ဒါ​တွေ​က ကျွန်​တော်​တို့​ရဲ့​ထိုင်ခုံ​တွေ​ပဲ။

291
00:42:54,833 --> 00:42:56,033
သူတို့ဘာလို့ငါ့ကိုမတုံ့ပြန်တာလဲ။

292
00:42:56,125 --> 00:42:57,125
စိတ်ကူးမရှိဘူး..

293
00:42:58,167 --> 00:43:00,533
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါတွေက ငါတို့ထိုင်ခုံတွေပါ။

294
00:43:01,417 --> 00:43:02,953
မကြားရဘူး။

295
00:43:08,500 --> 00:43:10,616
မင်းလမ်းကနေ ထွက်သွားနိုင်မလား။

296
00:43:11,250 --> 00:43:13,491
ထိုင်ခုံတွေကို နှစ်ခါကြိုတင်ပြီးပြီ။

297
00:43:13,917 --> 00:43:14,997
အဲဒီအခါ စိတ်မဆိုးပါနဲ့။

298
00:43:15,000 --> 00:43:16,536
ဒီလက်မှတ်တွေဝယ်ပြီးပြီ။

299
00:43:17,292 --> 00:43:18,748
ဒါပေမယ့် သူတို့က ငါတို့ကို နားမထောင်ဘူး။

300
00:43:19,333 --> 00:43:21,164
ကျေးဇူးပြုပြီး အဝေးကို ရွှေ့လို့ရလား

301
00:43:23,458 --> 00:43:26,370
မကြည့်ချင်တော့ဘူး။
ငါတို့နေရာတွေကို စွန့်ကြရအောင်။

302
00:43:26,875 --> 00:43:30,038
ဘာကြောင့်လဲ? မင်းမြင်ချင်ခဲ့တာလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

303
00:43:50,458 --> 00:43:53,416
ငါတို့က ငတုံးလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။

304
00:44:33,250 --> 00:44:36,162
မင်းအဲဒီမှာနေချင်လား။ ဘာကြောင့်လဲ?

305
00:44:37,208 --> 00:44:42,202
ကျွန်တော် မူကြိုကတည်းက ရောက်ဖူးတယ်။

306
00:44:43,583 --> 00:44:46,575
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေ အကုန်ရှိတယ်။

307
00:44:47,792 --> 00:44:53,662
အဲဒီကနေ ထွက်သွားရင် ငါ အသုံးမကျတော့ဘူး။

308
00:44:54,000 --> 00:44:55,865
မင်းကိုအဲဒီလိုထင်မှာမဟုတ်ဘူး။

309
00:44:56,250 --> 00:44:59,287
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မကြားနိုင်၊ မပြောတတ်ဘူး။

310
00:44:59,292 --> 00:45:01,783
ဘယ်သူက ငါနဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာလဲ။

311
00:45:03,375 --> 00:45:05,331
ပြန်ရမှာ မကြောက်ဘူးလား?

312
00:45:05,333 --> 00:45:08,575
သူတို့က မင်းကို ဒီလိုပဲ လုပ်နိုင်တယ်။

313
00:45:12,958 --> 00:45:20,239
အထီးကျန်ရမှာကို ပိုကြောက်တယ်။
ပြင်ပကမ္ဘာ၌။

314
00:45:29,000 --> 00:45:30,661
ဒါက အဘိုးကြီး။

315
00:45:30,667 --> 00:45:32,077
ဘေဘီ လွှဲပေးလိုက်ရင်
အခု တခြားကျောင်း၊

316
00:45:32,083 --> 00:45:33,118
သူမနှင့်စကားပြောမည့်သူမရှိ။

317
00:45:33,125 --> 00:45:34,485
သူမသည် သူငယ်ချင်းဖွဲ့နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

318
00:45:35,042 --> 00:45:36,748
ကျွန်တော် သူမကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

319
00:45:36,750 --> 00:45:39,116
နေ့တိုင်း ကျောင်းသွားတက်မယ်။

320
00:45:41,500 --> 00:45:43,707
သူမသည် ကလေးလေးတစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။
ပိုကောင်းတာတော့ မသိဘူး။

321
00:45:43,708 --> 00:45:45,198
မင်းက သူ့ဆရာ

322
00:45:45,208 --> 00:45:46,648
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒါကို ရှုပ်ပွနေခဲ့တယ်။

323
00:45:47,167 --> 00:45:48,782
ငါ့မှာ မြေးတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။

324
00:45:48,792 --> 00:45:50,032
ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။

325
00:45:50,042 --> 00:45:51,452
သူမ တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်

326
00:45:51,458 --> 00:45:52,994
ကိုယ်ဝန်ရရင်

327
00:45:53,000 --> 00:45:54,285
ဘယ်သူကမှ သူမကို လိုချင်သေးမှာလဲ။

328
00:45:54,292 --> 00:45:55,657
ထားခဲ့ပါ။

329
00:45:59,333 --> 00:46:00,333
အဘိုး!

330
00:46:02,125 --> 00:46:03,125
အဘိုး!

331
00:46:25,417 --> 00:46:26,156
သင်ဘယ်သူလဲ?

332
00:46:26,167 --> 00:46:27,167
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

333
00:47:39,500 --> 00:47:40,500
လူငယ်!

334
00:47:41,042 --> 00:47:42,031
မင်းထွက်မသွားနဲ့။

335
00:47:42,042 --> 00:47:44,624
ဒီကိုလာပြီး ကြည့်လိုက်ပါ။

336
00:47:45,417 --> 00:47:47,373
ငါ့လှည်းကို မင်းလုပ်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။

337
00:47:47,625 --> 00:47:49,957
ပြီးတော့ မင်းအခုပဲ ထွက်သွားတာ။

338
00:47:49,958 --> 00:47:51,914
မတောင်းပန်ဘဲနဲ့

339
00:47:52,292 --> 00:47:53,702
မင်းက အရမ်းမြန်လွန်းတယ်။

340
00:47:53,708 --> 00:47:55,228
အဝေးကို ထွက်သွားဖို့ စိတ်ကူးထားတာလား။

341
00:47:55,417 --> 00:47:56,873
မင်းက အရမ်းမြန်လွန်းတယ်။

342
00:47:56,875 --> 00:47:58,456
ကလေးကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ ပေးသင့်တယ်။

343
00:47:58,458 --> 00:47:59,413
ပေးဆပ်သင့်တယ်!

344
00:47:59,417 --> 00:48:00,327
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ထိသွားတယ်။

345
00:48:00,333 --> 00:48:01,664
ငါ့အပြစ်က ဘယ်လိုဖြစ်ရတာလဲ!

346
00:48:02,833 --> 00:48:04,073
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

347
00:48:04,083 --> 00:48:04,993
ဒါ သူ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

348
00:48:05,000 --> 00:48:06,991
သူ မင်းကို မကြားနိုင်ခဲ့ဘူး။ သူက နားမကြား။

349
00:48:07,458 --> 00:48:08,823
မင်းရဲ့ပျက်စီးမှုအတွက် ငါပေးဆပ်မယ်။

350
00:48:09,292 --> 00:48:10,156
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်?

351
00:48:10,167 --> 00:48:11,167
တောင်းပန်ပါတယ်။

352
00:49:47,167 --> 00:49:49,624
မင်းရင်ထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

353
00:50:48,375 --> 00:50:51,287
Bao Di က မင်းနဲ့ ကစားချင်တာ။

354
00:51:03,542 --> 00:51:05,999
သွားလေမှုတ်လေ၏။

355
00:51:06,000 --> 00:51:07,615
ဘေဘီ တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မယ်။

356
00:51:08,917 --> 00:51:12,705
မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။
သူမကို အချိန်တိုင်းကာကွယ်ပါ။

357
00:51:18,083 --> 00:51:20,620
အတူတူကစားကြရအောင်။

358
00:53:58,625 --> 00:54:00,957
ဖြစ်ရပ်ပေါင်း ၁၀၀ နီးပါးကို တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

359
00:54:00,958 --> 00:54:03,119
လေးပုံတစ်ပုံကျော်နှင့်
ပါဝင်သည့် ကျောင်းသား၊

360
00:54:03,125 --> 00:54:04,410
ကျောင်းအုပ်ကြီး တကယ်မသိခဲ့တာလား။

361
00:54:04,417 --> 00:54:05,497
အခြေအနေကို ရှင်းနိုင်မလား။

362
00:54:05,500 --> 00:54:07,365
ကျောင်းအာဏာပိုင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ဒါကို တကယ်မသိတာ။

363
00:54:07,375 --> 00:54:08,615
အခင်းဖြစ်ပွားပြီးနောက်၊

364
00:54:08,625 --> 00:54:11,582
ကျွန်ုပ်တို့သည် သုံးသပ်ချက်များစွာကို ပြုလုပ်ထားပါသည်။
တိုးတက်အောင်ကြိုးစားမယ်။

365
00:54:11,583 --> 00:54:13,995
ဒါကို ဖြတ်ပြီး ကြည့်မယ်။

366
00:54:14,000 --> 00:54:15,706
ဆင်ခြေမပေးရ။

367
00:54:15,708 --> 00:54:18,495
အခုလောလောဆယ်တော့ ကျနော်တို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဒါကို အမြန်အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

368
00:54:18,500 --> 00:54:20,365
ပြီးတော့ ငါတို့ကျောင်းထဲကို ငြိမ်းချမ်းမှုပြန်ရစေတယ်။

369
00:54:20,958 --> 00:54:23,415
ကလေးတွေက ဒီနေရာကို တကယ်လိုအပ်တယ်။

370
00:54:24,500 --> 00:54:26,456
သူ့ဆရာက သူနဲ့လိုက်ဖက်တယ်၊

371
00:54:26,458 --> 00:54:28,323
အဲဒီမှာ သူတကယ်ကြိုက်တယ်။

372
00:54:30,917 --> 00:54:32,917
ကျောင်းတွေဘာတွေ မှားနေလဲ။
အကြားအာရုံချို့တဲ့သူလား။

373
00:54:33,583 --> 00:54:35,198
မင်းက သူ့ကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာလား။

374
00:54:35,417 --> 00:54:37,874
မင်းဘယ်တော့မှ မပြည့်စုံဘူး။
ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းရဲ့တာဝန်။

375
00:54:44,333 --> 00:54:48,121
ဂရုစိုက်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။
ငါတို့အတွက် ဒီနေ့ဒီမှာရှိတယ်။

376
00:54:48,125 --> 00:54:52,414
ဒီအခွင့်အရေးကို ယူချင်ပါတယ်။
အားလုံးရဲ့ အားပေးမှုကို ကျေးဇူးတင်ဖို့၊

377
00:54:53,125 --> 00:54:56,492
အထူးသဖြင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အလုပ်ကြိုးစားမှုပါ။
ဆရာမများ။

378
00:54:57,500 --> 00:54:58,910
ကျောင်းသားမိဘတွေရော

379
00:54:58,917 --> 00:55:02,284
လမ်းတစ်လျှောက်မှာ ဘယ်သူတွေရှိလဲ။

380
00:55:03,208 --> 00:55:04,664
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

381
00:55:06,125 --> 00:55:07,240
ပညာရေးသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

382
00:55:07,250 --> 00:55:10,413
အချစ်နှင့် ဝါသနာ

383
00:55:11,208 --> 00:55:14,951
တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိနေစဉ်
ငါတို့ကို စေ့စေ့ကြည့်ရှု၍ စုံစမ်းလော့၊

384
00:55:15,917 --> 00:55:18,203
သူတို့တစ်တွေ ဖြစ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
နည်းနည်းပိုအားပေးတယ်။

385
00:55:18,500 --> 00:55:19,990
မနာလိုသော စွပ်စွဲမှုများ

386
00:55:20,000 --> 00:55:23,072
ပို၍ပင်ခက်ခဲစေမည်သာ

387
00:55:23,083 --> 00:55:24,914
ကျွန်တော်တို့အတွက် အထူးပညာရေးကျောင်းတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ဖို့ပါ။

388
00:55:26,708 --> 00:55:28,289
ဒီနေ့ ငါတို့ ဒီမှာ စုနေကြတယ်။

389
00:55:28,292 --> 00:55:31,784
ငါတို့ အငြိမ်းစားတွေ အများကြီးပဲ။
ဆရာမများနှင့် ကျောင်းသားဟောင်းများ

390
00:55:32,250 --> 00:55:33,990
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘွဲ့နှင်းသဘင်ကို ဂုဏ်ပြုရန်။

391
00:55:34,000 --> 00:55:36,286
သူတို့ကို နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုကြပါစို့။

392
00:55:37,125 --> 00:55:39,457
ရှေးဦးစွာ ပန်းချီဆရာဟောင်း၊

393
00:55:39,458 --> 00:55:40,573
weng zheng ယွမ်။

394
00:55:46,500 --> 00:55:50,038
မင်းရဲ့ လတ်တလောအောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

395
00:55:50,042 --> 00:55:51,998
annecy ကာတွန်းရုပ်ရှင်ပွဲတော်မှာ။

396
00:55:54,250 --> 00:55:58,493
နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့ တရုတ်လူမျိုးဟောင်းပါ။
ဆရာမ ဒွမ်ကန်ယောင်။

397
00:57:51,958 --> 00:57:54,700
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။

398
00:57:55,583 --> 00:57:57,869
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?
ဘယ်လိုမှ ဘာမှမဖြစ်နိုင်တာလဲ။

399
00:58:01,625 --> 00:58:06,244
အဘိုးအဘွားတွေကို အပြစ်မတင်စေချင်ဘူး။

400
00:58:09,333 --> 00:58:14,703
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။ ငါဖြစ်လိမ့်မယ်။
နောက်တစ်ခါ ပိုသတိထားပါ။

401
00:58:46,625 --> 00:58:49,332
ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။

402
00:58:57,000 --> 00:58:59,707
စိတ်မပူပါနဲ့။

403
00:58:59,708 --> 00:59:04,327
xiao guang ဘွဲ့ရပြီးရင် အဆင်ပြေမှာပါ။

404
00:59:28,625 --> 00:59:30,911
ဘာကြောင့်လဲ? မင်း သူ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်!

405
01:00:14,375 --> 01:00:15,615
မစ္စတာဝမ်၊

406
01:00:20,167 --> 01:00:21,907
မိသားစုကို အကြောင်းကြားခဲ့တာလား။

407
01:00:30,875 --> 01:00:33,287
ဘေဘီ မရောက်ခင်၊

408
01:00:33,292 --> 01:00:35,749
သူမသည် အထဲမှာ အမြဲသော့ခတ်ထားသည်။
သူမ၏အဘိုးအဘွားများအားဖြင့်။

409
01:00:36,833 --> 01:00:39,791
ဘယ်လိုလုပ်ရမှန်းမသိခဲ့ကြဘူး။
နားမကြားသောကလေးကို စောင့်ရှောက်ပါ။

410
01:00:40,833 --> 01:00:43,165
ပြီးတော့ အဲဒါကို ကြောက်တယ်။
ကမ္ဘာမှာ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

411
01:00:48,292 --> 01:00:50,157
ဒီအရွယ်ကလေးတွေ

412
01:00:51,792 --> 01:00:53,953
လိင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ သိချင်စိတ်တွေ ပြည့်နှက်နေတယ်။

413
01:00:54,542 --> 01:00:56,203
တခါတရံ ရှောင်လွှဲ၍မရပါ။

414
01:00:56,875 --> 01:00:58,661
ရှောင်လွှဲ၍မရသော၊
စူးစမ်းမှုတွေ ဖြစ်လာမယ်၊

415
01:00:58,667 --> 01:01:00,077
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ သူတို့အားလုံးသည် ကလေးကောင်းများဖြစ်သည်။

416
01:01:00,083 --> 01:01:01,698
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

417
01:01:01,833 --> 01:01:04,074
ဒါကြောင့် ကလေးတွေ ကျောင်းပြန်တက်ဖို့၊

418
01:01:05,667 --> 01:01:07,282
ဒီပြဿနာတွေကို မေ့ထားရမယ်၊

419
01:01:07,292 --> 01:01:09,203
ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ဘူးလို့ ဟန်ဆောင်တာလား?

420
01:01:11,208 --> 01:01:13,073
သူများကို အပြစ်ပေးတယ်။
အပြစ်ပေးခံရဖို့ လိုတယ်။

421
01:01:13,083 --> 01:01:14,914
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်ပညာပေးအစီအစဉ်ကို စတင်လိုက်ပါပြီ၊

422
01:01:15,583 --> 01:01:17,039
လုံခြုံရေးကင်မရာများ တပ်ဆင်ထားသည်။

423
01:01:17,042 --> 01:01:18,907
ရေချိုးခန်းတောင် ပြင်ပြီးပြီ၊

424
01:01:19,333 --> 01:01:22,825
ဒါတွေအားလုံး ငါလုပ်ခဲ့တာ ဘာအတွက်လို့ထင်လဲ။

425
01:01:29,000 --> 01:01:30,115
မစ္စတာဝမ်၊

426
01:01:31,542 --> 01:01:34,079
ကျောင်းက မင်းရဲ့ရန်သူမဟုတ်ဘူး။

427
01:01:34,083 --> 01:01:35,198
မင်းသူတို့ကို ကူညီချင်နေတာ ငါသိတယ်၊

428
01:01:35,208 --> 01:01:38,166
သငျသညျပြဿနာများကိုဖြေရှင်းချင်။

429
01:01:38,417 --> 01:01:39,417
ဒါပေမယ့်...

430
01:01:40,500 --> 01:01:42,832
အဲဒါလုပ်ဖို့အချိန်ယူတယ်။

431
01:02:12,792 --> 01:02:17,331
Xiao Guang က ငိုလိုက်တာ
သန့်စင်ခန်းထဲမှာ ငါ့ကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

432
01:02:19,833 --> 01:02:24,076
သူ မကူညီနိုင်ဖြစ်နိုင်သည်။
သူအရင်ကဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

433
01:02:24,083 --> 01:02:26,074
သူက လူလိမ်။ လူဆိုး။

434
01:02:27,917 --> 01:02:31,830
သူလုပ်ထားတဲ့အရာတွေကို မင်းမသိဘူးလား။

435
01:02:35,250 --> 01:02:36,786
ကြောက်စရာပဲ!

436
01:03:15,833 --> 01:03:17,323
ခွင့်လွှတ်ပါ၊

437
01:03:17,333 --> 01:03:19,164
မင်းက xiao guang ရဲ့အမေလား။

438
01:03:21,042 --> 01:03:23,499
ကျွန်တော်က သူ့ဆရာ ဝမ်ဒါဂျွန်ပါ။
လှမ်းခေါ်တယ်။

439
01:03:28,208 --> 01:03:29,288
မစ္စတာဝမ်၊

440
01:03:30,042 --> 01:03:32,283
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

441
01:03:36,708 --> 01:03:41,031
Xiao Guang က သူရောက်ဖူးတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
သူ့လေ့လာမှုကနေ အလေးပေး၊

442
01:03:41,042 --> 01:03:44,034
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ လုပ်စရာမရှိပါဘူး။
အဲဒီသတင်းတွေနဲ့

443
01:03:44,042 --> 01:03:47,409
သူဘာကြောင့် တခြားသူတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်ရတာလဲ။

444
01:03:47,417 --> 01:03:50,955
ဘာလို့ သူ့ကိုယ်သူ နာကျင်စေရတာလဲ။

445
01:03:55,917 --> 01:03:57,282
သူ့ကို အရင်သွားတွေ့ပါရစေ။

446
01:04:35,125 --> 01:04:39,243
မင်းဘာလို့ ကိုယ့်ကို ဖြတ်တာလဲ။

447
01:04:39,708 --> 01:04:43,621
မင်းအမေက မင်းစိတ်ဖိစီးနေတယ်တဲ့။
လေ့လာမှ။ မှန်သလား။

448
01:04:44,458 --> 01:04:47,780
ဒါမှမဟုတ် တခြားအရာတွေက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသလား။

449
01:05:04,458 --> 01:05:08,622
မင်းအကြောင်း ငါသိတယ် ဘေဘီ။

450
01:05:08,625 --> 01:05:11,332
မင်းဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။

451
01:05:24,083 --> 01:05:25,163
ကစားရုံပါပဲ။

452
01:05:25,167 --> 01:05:27,158
မင်းပျော်ခဲ့လား

453
01:05:29,208 --> 01:05:31,699
ကိုယ့်ကိုယ်ကို နာကျင်အောင် လုပ်ရတာ ပျော်စရာလား။

454
01:05:33,625 --> 01:05:35,616
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

455
01:06:04,375 --> 01:06:05,375
ဆရာမ Chang၊

456
01:06:06,250 --> 01:06:08,081
ဒါကို ကျနော်တို့ စတင်စုံစမ်းမယ်။

457
01:06:08,083 --> 01:06:10,369
ဗီဒီယိုထဲမှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေက အမှန်ဆိုရင်

458
01:06:10,375 --> 01:06:12,787
Chang Cheng ကြုံရနိုင်သည်။
ပြစ်မှုဆိုင်ရာတာဝန်။

459
01:06:13,792 --> 01:06:16,124
အခြားကျောင်းသားများကိုလည်း မေးခွန်းထုတ်ပါမည်။
ဘယ်သူတွေ ရှိနေလဲ။

460
01:06:17,000 --> 01:06:19,332
- သူတို့ရှိမရှိကြည့်ဖို့ ...
- အဲဒါ ငါ့သားမဟုတ်ဘူး။

461
01:06:21,000 --> 01:06:22,615
အဲဒါ ငါ့သားမဟုတ်ဘူး။

462
01:06:47,292 --> 01:06:48,782
ဗီဒီယိုက ဘာလဲ။

463
01:06:48,792 --> 01:06:50,657
မင်းမြင်တဲ့အတိုင်းပဲ။

464
01:06:51,583 --> 01:06:54,825
သူက အဲလိုလူမဟုတ်ဘူး။
ဆရာ့ကို သွားရှင်းပြပါ။

465
01:06:54,833 --> 01:06:56,448
ဘာလဲ ရှင်းပြပါဦး။

466
01:06:56,458 --> 01:06:59,495
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ကိစ္စတွေကို တည့်တည့်သွားကြည့်ရအောင်။

467
01:07:00,125 --> 01:07:02,286
ငါငြင်းတယ်။ သူတကယ်လုပ်ခဲ့တာ။

468
01:07:02,583 --> 01:07:04,119
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ မင်းရဲ့အမှားပဲ။

469
01:07:04,417 --> 01:07:05,623
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

470
01:07:06,167 --> 01:07:07,407
မင်းဘာပြောနေတာလဲ

471
01:07:08,583 --> 01:07:11,620
Xiao guang က သူ့ကို ငြင်းရင် ၊

472
01:07:11,625 --> 01:07:13,661
သူသည် သင့်အား အလားတူပြုလိမ့်မည်။

473
01:08:00,125 --> 01:08:01,706
ကျောင်းတွေပြောင်းကြရအောင်။

474
01:08:13,042 --> 01:08:14,042
ကျောင်းတွေပြောင်း။

475
01:08:15,250 --> 01:08:18,492
ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ အတင်းလုပ်ခိုင်းတယ်။

476
01:08:20,625 --> 01:08:22,286
လူတွေက မင်းကို ခိုင်းသမျှ လုပ်မှာလား။

477
01:08:22,292 --> 01:08:24,203
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို သတ်ခိုင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

478
01:08:26,042 --> 01:08:28,158
လွှဲပြောင်းကြပါစို့။

479
01:08:28,458 --> 01:08:29,914
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေချင်တယ်။

480
01:08:32,792 --> 01:08:35,534
နေချင်တယ်!

481
01:08:36,083 --> 01:08:37,948
သူတို့ မင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

482
01:08:38,250 --> 01:08:40,616
သူတို့အကြောင်းသိခဲ့လျှင်
မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာလား။

483
01:08:49,333 --> 01:08:51,699
ငါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

484
01:08:59,292 --> 01:09:01,203
ငါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းအမြဲထင်နေတယ်။

485
01:09:01,208 --> 01:09:02,809
တခြားလူတိုင်းက ငါ့ထက်သာတယ်။

486
01:09:02,833 --> 01:09:04,539
နှိုင်းယှဉ်စရာ ဘာရှိသေးလဲ။

487
01:09:04,875 --> 01:09:06,115
မင်းဟာ တခြားသူတွေနဲ့ မတူဘူး။

488
01:09:06,125 --> 01:09:08,491
မင်းက ငါ့ကို တခြားလူတွေနဲ့ နှိုင်းယှဥ်ပြနေတာ။

489
01:09:17,292 --> 01:09:19,578
မင်းရဲ့စာနာမှုကို ငါမလိုဘူး။

490
01:09:42,500 --> 01:09:44,206
Cheng...

491
01:10:18,833 --> 01:10:22,200
ဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။

492
01:10:26,792 --> 01:10:32,992
အားလုံးအဆင်ပြေမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
ငါနိုးလာသောအခါ၌လွန်လော့။

493
01:10:33,000 --> 01:10:34,410
အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

494
01:10:52,208 --> 01:10:54,870
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဤနေရာတွင် မီးယပ်ဆေးခန်းရှိပါသလား။

495
01:10:54,875 --> 01:10:57,156
မပြောတတ်ဘူး။
တစ်ဖက်က ဈေးသည်တွေကို မေးလို့ရတယ်။

496
01:10:57,792 --> 01:11:00,408
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ဤနေရာတွင် မီးယပ်ဆေးခန်းရှိပါသလား။

497
01:11:01,083 --> 01:11:02,289
ဟုတ်တယ် မီးယပ်ဆေးခန်း။

498
01:11:03,500 --> 01:11:04,831
အဲဒီနည်း

499
01:11:04,833 --> 01:11:07,199
ခွင့်လွှတ်ပါ၊
အနီးတစ်ဝိုက်တွင် မီးယပ်ဆေးခန်းရှိပါသလား။

500
01:11:07,208 --> 01:11:08,573
- မီးယပ်ဆေးခန်းလား?
- မထင်ပါဘူး။

501
01:11:08,583 --> 01:11:10,119
လိုင်စင်မရှိဘဲ တစ်မျိုး။

502
01:11:12,000 --> 01:11:13,800
ငါသူတို့ကိုမေးလိုက်ရုံနဲ့
အနီးအနားမှာ ရှိနေတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။

503
01:12:32,625 --> 01:12:35,662
မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ ဘယ်နေရာမှာမဆို နာကျင်သလား။

504
01:12:36,583 --> 01:12:37,743
ဘေဘီ...

505
01:12:38,750 --> 01:12:40,411
သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။ အခုအဆင်ပြေပါတယ်။

506
01:12:40,417 --> 01:12:43,614
ခွဲစိတ်မှု မပြီးသေး။

507
01:12:51,083 --> 01:12:53,950
Bei Bei က သတိမေ့မြောနေတယ်။
ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေများသည်။

508
01:12:53,958 --> 01:12:57,530
အဘိုးအဘွားတွေက သူ့ကို ပြုစုစောင့်ရှောက်နေကြတယ်။

509
01:12:59,458 --> 01:13:02,325
သူမ ဘာကြောင့် ခွဲစိတ်ကုသမှု ခံယူခဲ့ရတာလဲ။

510
01:13:04,125 --> 01:13:05,581
ဘာကြောင့်လဲ?

511
01:13:14,583 --> 01:13:16,164
Bei Bei က ပြောပါတယ်။

512
01:13:20,042 --> 01:13:23,830
ခွဲစိတ်မှုပြီးသွားရင်

513
01:13:25,083 --> 01:13:32,706
ရဖို့ စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။
ထပ်ပြီး အနိုင်ကျင့်ရင် ကိုယ်ဝန်ရှိမယ်။

514
01:15:01,208 --> 01:15:02,698
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

515
01:17:14,750 --> 01:17:17,412
မနေ့ညက မင်းဘယ်မှာလဲ။

516
01:17:17,417 --> 01:17:18,406
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

517
01:17:18,417 --> 01:17:20,874
xiao မင်းသိလား။
Guang က သူ့လက်ကောက်ဝတ်ကို ဖြတ်သွားပြန်ပြီ?

518
01:17:27,583 --> 01:17:29,665
သူတကယ်ကံမကောင်းပါဘူး။

519
01:20:38,583 --> 01:20:41,290
ခံစားချက်ပိုကောင်းလား

520
01:21:13,792 --> 01:21:14,952
ဒါဘာလဲ?

521
01:21:28,000 --> 01:21:29,615
ဒီကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ။

522
01:21:29,958 --> 01:21:31,494
xiao guang ပါ။

523
01:21:32,917 --> 01:21:34,578
Da da နဲ့ xiao wai တို့
ဗီဒီယိုကို ဘယ်သူကမှ မသိလိုက်ဘူး။

524
01:21:34,583 --> 01:21:38,155
ဆက်သွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
4 တန်းကနေ 8 တန်းအထိ။

525
01:21:40,583 --> 01:21:43,416
Xiao Guang က သူတို့ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖို့ ပြောခဲ့တယ်၊

526
01:21:43,417 --> 01:21:46,284
ဒါပေမယ့် ဆရာ့ဆီ သွားနေတုန်းပါပဲ။

527
01:21:46,875 --> 01:21:48,831
ဆရာက ဘာပြောတာလဲ။

528
01:21:50,375 --> 01:21:54,038
ဆရာမက ဗီဒီယိုကို ဖျက်ခိုင်းတယ်။

529
01:22:01,167 --> 01:22:04,534
အဘယ်ကြောင့် ငါတို့သည် တဦးတည်းသော အပြစ်ဒဏ်ကို ခံရသနည်း။

530
01:22:12,125 --> 01:22:16,164
ငါတို့က လူဆိုးတွေမဟုတ်ဘူး။

531
01:22:17,167 --> 01:22:18,532
ကျွန်တော်သိသည်။

532
01:22:21,042 --> 01:22:22,703
ကျွန်တော်သိသည်။

533
01:22:38,583 --> 01:22:39,163
နံပါတ် ဘာမှမပါ။

534
01:22:39,167 --> 01:22:40,907
အဖြစ်အပျက်အသစ်တော့ မရှိပါဘူး။

535
01:22:40,917 --> 01:22:43,499
ဘယ်သူ့ကိုမဆို ငါတို့က အပြစ်ပေးတယ်။
အပြစ်ပေးခံရဖို့ လိုတယ်။

536
01:22:43,917 --> 01:22:44,917
ကျောင်းအုပ်...

537
01:22:45,917 --> 01:22:47,077
ငါ အခု သွားရမှာ။

538
01:22:47,417 --> 01:22:49,453
အိုကေ၊ ပြီးပြီ။ အဲ့ဒီတော့

539
01:22:52,250 --> 01:22:53,250
ဟုတ်လား?

540
01:22:53,958 --> 01:22:55,994
Weng Zheng Yuan က ဘာကြောင့် စောစောအနားယူတာလဲ။

541
01:23:02,042 --> 01:23:03,042
ဟုတ်လား?

542
01:23:04,167 --> 01:23:05,907
xiao guang ကြောင့်မဟုတ်ဘူးလား။

543
01:23:08,500 --> 01:23:10,036
အဲဒါ ဘယ်မှာကြားလိုက်တာလဲ။

544
01:23:10,792 --> 01:23:12,282
အဲဒီဗီဒီယိုကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။

545
01:23:15,167 --> 01:23:16,498
မင်းဘယ်မှာတွေ့တာလဲ။

546
01:23:18,042 --> 01:23:19,623
ဒါနဲ့ မင်းအကြောင်း တလျှောက်လုံး သိနေပြီလား?

547
01:23:19,625 --> 01:23:21,490
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း သူ့ကို စောစောအနားယူခိုင်းခဲ့တာလား။

548
01:23:22,250 --> 01:23:24,491
မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တာ
အဲဒါကို ဘာမှမသိခဲ့ဘူး။

549
01:23:28,792 --> 01:23:30,498
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။

550
01:23:31,167 --> 01:23:33,328
မစ္စတာဝိန်းကို ဖယ်ရှားဖို့လား။

551
01:23:34,625 --> 01:23:36,832
ဘယ်လိုမျိုးလဲ သိလား။
သူ့မှာ အဆက်အသွယ်တွေ ရှိလား?

552
01:23:37,000 --> 01:23:38,331
xiao guang ကော ဘယ်လိုလဲ။

553
01:23:39,500 --> 01:23:41,616
သူ့အကြောင်းပြောပြီးပြီလား။

554
01:23:44,125 --> 01:23:45,831
ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်းလို့ မခေါ်ပါဘူး။

555
01:23:45,833 --> 01:23:48,119
လုံခြုံရေးကင်မရာအနည်းငယ် တပ်ဆင်ခြင်းဖြင့်

556
01:23:48,125 --> 01:23:50,537
ပြဿနာတက်တဲ့ ဆရာမကို ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။

557
01:23:51,542 --> 01:23:53,908
ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းဖို့ အချိန်ယူရမယ် လို့ပြောတယ်၊

558
01:23:53,917 --> 01:23:56,784
ဒါပေမယ့် xiao guang ရဲ့ ပြဿနာက ပြီးသွားပြီ
အဲဒီမှာထိုင်နေတာ ၂ နှစ်ရှိပြီ။

559
01:23:57,500 --> 01:23:59,081
မင်းသူ့ကိုတကယ်ဂရုစိုက်ရင်

560
01:23:59,083 --> 01:24:01,165
သူဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

561
01:24:01,708 --> 01:24:02,663
ပြီးတော့ ဘေဘီအတွက် ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။

562
01:24:02,667 --> 01:24:03,497
ငါသူတို့ကို ဂရုမစိုက်ရင်

563
01:24:03,500 --> 01:24:06,207
ငါဘာလို့ဒီမှာနေမလဲ။
နှစ်​​ပေါင်းများစွာ ​ကျောင်းတက်​​နေတာလား?

564
01:24:06,792 --> 01:24:08,623
တခြားအခွင့်အရေးတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။

565
01:24:16,500 --> 01:24:18,115
မစ္စတာဝမ်ဒါဂျွန်၊

566
01:24:19,417 --> 01:24:20,873
မင်းက နုံအလွန်းတယ်။

567
01:24:22,042 --> 01:24:26,866
ဘယ်လောက်ခက်လဲ မသိပါဘူး။
ကျောင်းလည်ပတ်ရန်ဖြစ်သည်။

568
01:24:33,208 --> 01:24:34,208
ကျောင်းအုပ်ကြီး၊

569
01:24:34,542 --> 01:24:36,373
လက်ဟန်ပြဘာသာစကား ပြောတတ်ပါသလား။

570
01:24:41,500 --> 01:24:44,822
မင်းသုံးတာ ငါတစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ငါဒီကိုရောက်ကတည်းက

571
01:24:46,375 --> 01:24:48,081
ဘယ်ဟာက မင်းအတွက် ပိုအရေးကြီးလဲ။

572
01:24:48,833 --> 01:24:51,791
ကျောင်းသားလား ကျောင်းလား?

573
01:25:38,375 --> 01:25:40,661
မစ္စတာဝိန်းအကြောင်း...

574
01:25:40,667 --> 01:25:43,739
အခု ဘာဖြစ်သွားလဲ သိတယ်။

575
01:25:43,750 --> 01:25:47,663
မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောခဲ့တာလဲ။

576
01:25:54,958 --> 01:26:01,488
လူကြီးတွေကို မယုံဘူးလား။

577
01:26:23,875 --> 01:26:25,831
ရှက်လိုက်တာ။

578
01:26:36,583 --> 01:26:39,290
ဒီလိုနဲ့ ဘွဲ့ယူတဲ့နေ့မှာ

579
01:26:39,292 --> 01:26:42,955
ဘေဘီအတွက် မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

580
01:26:42,958 --> 01:26:46,701
သူ့ကိုတွေ့လို့ စိတ်ဆိုးနေတာလား။

581
01:26:49,667 --> 01:26:51,874
ငါသူ့ကိုမုန်းတယ်!

582
01:26:54,250 --> 01:26:56,366
ထိုနေ့၌ကား၊

583
01:26:58,583 --> 01:27:01,290
သူ့ကိုမြင်သောအခါ၊

584
01:27:03,292 --> 01:27:04,702
ငါတကယ်ခံစားခဲ့ရတာ...

585
01:27:20,750 --> 01:27:24,743
တစ်မျိုးပျော်တယ်။

586
01:27:31,000 --> 01:27:36,745
Mr. weng ကို ကြိုက်လား။

587
01:27:37,667 --> 01:27:39,703
သူ့ကို မကြိုက်ချင်ဘူး။

588
01:27:39,708 --> 01:27:42,871
ငါသူ့ကိုမုန်းချင်တယ်

589
01:28:15,000 --> 01:28:17,241
လွန်ခဲ့သောရက်အနည်းငယ်က

590
01:28:19,500 --> 01:28:25,905
သူက ကျွန်မကို ဆေးရုံကို လာကြည့်တယ်။

591
01:28:28,667 --> 01:28:30,032
သူက မင်းကို ဆေးရုံမှာ တွေ့ဖို့ လာတာလား။

592
01:28:30,042 --> 01:28:31,578
သူ မင်းကို တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာလား။

593
01:29:15,417 --> 01:29:22,414
ငါ သူ့ကို ထိတယ်။

594
01:29:28,583 --> 01:29:31,040
ငါသိချင်တယ်။

595
01:29:31,583 --> 01:29:34,700
ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေရင်

596
01:29:36,000 --> 01:29:37,240
မင်းနဲ့ ဘာမှ မမှားပါဘူး။

597
01:29:37,375 --> 01:29:40,492
ငါ့လိုလူလို့ထင်လား...

598
01:29:45,000 --> 01:29:48,072
အသက်ရှင်ဖို့ ထိုက်တန်လား?

599
01:33:36,250 --> 01:33:38,115
ငါတို့သွားရမှာလား

600
01:35:15,125 --> 01:35:16,661
ဘာလဲသိလား?

601
01:35:16,667 --> 01:35:20,956
ငါ အခု ရေကူးသမား နီးပါး ဖြစ်နေပြီ။

602
01:35:26,167 --> 01:35:27,623
တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။

603
01:35:27,625 --> 01:35:28,535
ငါမင်းကိုမယုံဘူး။

604
01:35:28,542 --> 01:35:30,783
ငါ့လို မင်းအသက်ရှုတောင် မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

605
01:35:30,792 --> 01:35:32,032
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး!

606
01:35:32,042 --> 01:35:33,748
ပြီးရင် ပြိုင်ပွဲတစ်ခုစလိုက်ရအောင်။

607
01:35:47,083 --> 01:35:48,368
မင်းရှုံးတယ်။

608
01:35:48,375 --> 01:35:50,661
မိုက်မနေပါနဲ့။ လိမ်လို့မရဘူး။

609
01:36:13,917 --> 01:36:15,498
အတူတူကစားကြရအောင်။

610
01:37:12,167 --> 01:37:18,117
"တိတ်ဆိတ်သောတော"